miércoles, 18 de junio de 2008

Filocalia




Dedicado a todos los enamorados de Dios la aparición y difusión de los dos tomos de Filocalia de la Editorial Lumen ha llenado generosamente un gran vacío que existía en occidente. Es un aporte clave para la vida de todos los cristianos ya que actualiza y reúne textos exquisitos que merecen la gracia de ser conocidos y ser dados como alimento espiritual.

Proverbios sobre las coronas

El tema de las coronas es interesante y ha ocupado muchos estudios y escritos a través de los siglos. He encontrado en Proverbios algunas de ellas:

16:31 Corona de honra es la vejez
Que se halla en el camino de justicia.

17: 6 Corona de los viejos son los nietos,
Y la honra de los hijos, sus padres.

12:04 La mujer virtuosa es corona de su marido;
Mas la mala, como carcoma en sus huesos.

14:18 Los simples heredaran necedad;
Mas los prudentes se coronarán de sabiduría.

14:24 Las riquezas de los sabios son su corona;
Pero la insensatez de los necios es insensatez.

Proverbios sobre la salud

He encontrado algunos Proverbios que dan luz acerca de ciertas enfermedades; la curación de ellas está implícita ya que se orginan aparentemente en el alma.

15:30 La luz de los ojos alegra el corazón;
Y la buena nueva conforta los huesos.

16:24 Panal de miel son los dichos suaves;
Suavidad al alma y medicina para los huesos.

17:22 El corazón alegre constituye buen remedio;
Mas el espíritu triste seca los huesos

18:21 La muerte y la vida están en poder de la lengua,
Y el que la ama comerá de sus frutos.

15: 4 La lengua apacible es árbol de vida;
Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu.

4 :20 Hijo mio, está atento a mis palabras;
Inclina tu oído a mis razones;
4 :21 No se aparten de tus ojos;
Guárdalas en medio de tu corazón
4 :22 Porque son vida a los que la halla,
Y medicina a todo tu cuerpo.

7 :2 Guarda mis mandamientos y vivirás,
Y mi ley como las niñas de tus ojos.

7 :4 Dí a la sabiduría: Tú eres mi hermana,
Y a la inteligencia llama parienta;
7 :5 Para que te guarden de la mujer ajena,
Y de la extraña que ablanda sus palabras.

11:17 A su alma hace bien el hombre misericordioso;
Mas el cruel se atormenta a sí mismo.

11:30 El fruto del justo es árbol de vida;
Y el que gana almas es sabio.

12:18 Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada;
Mas la lengua de los sabios es medicina

12:25 La congoja en el corazón del hombre lo abate;
Mas la buena palabra lo alegra.

12:25 El justo sirve de guía a su prójimo;
Mas el camino de los impios les hace errar.

13:3 El que guarda su boca guarda su alma
Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.

13:12 La esperanza que se demora es tormento del corazón;
Pero árbol de vida es el deseo cumplido.

13 :14 La ley del sabio es manantial de vida
Para apartarse de los lazos de la muerte.

13 :15 El buen entendimiento da gracia;
Mas el camino de los transgresores es duro.

13:20 El que anda con sabios sabio será;
Mas el que se junta con necios será quebrantado.

14:7 Vete de delante del hombre necio;
Porque en él no hallarás labios de ciencia.

14:8 La ciencia del prudente está en entender su camino;
Mas la indiscreción de los necios es engaño.
14:9 Los necios se mofan del pecado;
Mas entre los rectos hay buena voluntad.

14:12 Hay camino que al hombre le parece derecho;
Pero su fin es camino de muerte.

14:14 De sus caminos será hastiado el necio de corazón;
Pero el hombre de bien estará contento con el suyo.

14:15 El simple todo lo cree;
Mas el avisado mira bien sus pasos.

14:30 El corazón apacible es vida de la carne;
Mas la envidia es carcoma de los huesos.

14:33 En el corazón del prudente reposa la sabiduría<,
Pero no es conocida en medio de los necios.

15:4 La lengua apacible es árbol de vida;
Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu.

15:13 El corazón alegre hermosea el rostro;
Mas por el dolor del corazón el espíritu se abate.

14:17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor,
Que de buey engordado donde hay odio.

14:20 El hijo sabio alegra al padre;
Mas el hombre necio menosprecia a su madre.

14:24 El camino de la vida es hacia arriba al entendido,
Para apartarse del Seol abajo.

14:30 La luz de los ojos alegra el corazón;
Y la buena nueva conforta los huesos.

14:33 El temor de Adonai es enseñanza de sabiduría;
Y a la honra precede la humildad.

16:18 Antes del quebrantamiento es la soberbia;
Y antes de la caída la altivez de espíritu.

16:22 Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee,
Mas la erudición de los necios es necedad.

17:12 Mejor es una osa a la cual han robado sus cachorros,
Que con un fatuo en su necedad.

17:15 El que justifica al impío, y el que condena al justo,
Ambos son igualmente abominación de Adonai.

18: 2 No toma placer el necio en la inteligencia,
Sino en que su corazón se descubra.

18: 3 Cuando viene el impío, viene también el menosprecio,
Y con el deshonrador la afrenta.

18: 5 Tener respeto a la persona del impío,
Para pervertir el derecho del justo, no es bueno.

18:10 Torre fuerte es el nombre de Adonai,
A él correrá el justo, y será levantado.

martes, 17 de junio de 2008

Algunos Proverbios de Salomón

1 :1 Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel.

1 :2 Para entender sabiduría y doctrina,
Para conocer razones prudentes,

1 :3 Para recibir el consejo de prudencia,
Justicia, juicio y equidad.

1 :4 Para dar sagacidad a los simples,
Y a los jóvenes inteligencia y cordura.

1 :5 Oirá el sabio, y aumentará el saber,
Y el entendido adquirirá consejo,

1 :6 Para entender proverbio y declaración,
Palabras de sabios, y sus dichos profundos.


1 :7 El principio de la sabiduría es el temor de Adonai;
Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.


1 :20 La sabiduría clama en las calles,
Alza su voz en las plazas;
1 :21 Clama en los principales lugares de reunión;
En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones.

1 :22 ¿Hasta cuándo o simples, amaréis la simpleza,
Y los burladores desearán burlar,
Y los insensatos aborrecerán la ciencia?


1 :23 Volveos a mi represión;
He aquí yo derramaré mi espíritu sobre vosotros,
Y os haré saber mis palabras.


1 :33 Mas el que me oyere, habitará confiadamente
Y vivirá tranquilo, sin temor.


2 :6 Porque Adonai da la sabuduría,
Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.


2 :10 Cuando la sabiduría entrare en tu corazón,
Y la ciencia fuere grata a tu alma,
2 :11 La discreción te guardará;
Te preservará la inteligencia,
2 :12 Para librarte del mal camino,
De los hombres que hablan perversidades,
2 :13 Que dejan los caminos derechos,
Para andar por sendas tenebrosas;



3 : 5 Fíate de Adonai de todo tu corazón,
Y no te apoyes en tu propia prudencia.

3 : 6 Reconócelo en todos tus caminos,
Y él enderezará tus veredas.

3 : 7 No seas sabio en tu propia opinión;
Teme a Adonai y apártate del mal;

3 :8 Porque será medicina a tu cuerpo,
Y refrigerio para tus huesos,


3 :11 No menosprecies, hijo mío, el castigo de Adonai,
Ni te fatigues de su corrección;

3 :12 Porque Adonai al que ama castiga,
Como un padre al hijo que quiere.

3 :13 Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría,
Y que obtiene la inteligencia;

3 :14 Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata,
Y sus frutos más que el oro fino.

3 :15 Más preciosa es que las piedras preciosas;
Y todo lo que puedas desear, no se puede comparar a ella.



3:18 Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano,
Y bienaventurados son los que la retienen.


3.19 Adonai con sabiduría fundó la tierra;
Afirmó los cielos con inteligencia.

3:20 Con su ciencia los abismos fueron divididos,
Y destilan rocío los cielos.



4:20 Hijo mío, está atento a mis palabras;
Inclina tu oído a mis razones.

4 :21 No se aparten de tus ojos;
Guárdalas en medio de tu corazón;

4:22 Porque son vida a los que la hallan,
Y medicina a todo su cuerpo.


4 :23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;
Porque de él mana la vida.



6 :23 Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza es luz,
Y camino de vida las reprensiones que te instruyen.


7 : 2 Guarda mis mandamientos y vivirás,
Y mi ley como las niñas de tus ojos.
7 :3 Lígalos a tus dedos;
Escríbelos en la tabla de tu corazón.



8 :12 Yo, la sabiduría, habito con la cordura,
Y hallo la ciencia de los consejos.


8 :13 El temor de Adonai es aborrecer el mal;
La soberbia y la arrogancia, el mal camino,
Y la boca perversa aborrezco.

8 :14 Conmigo está en consejo y el buen juicio;
Yo soy la inteligencia; mio es el poder.


8 :17 Yo amo a los que me aman,
Y me hallan los que temprano buscan.

8 :22 Adonai me poseía en el principio,
Ya de antiguo, antes de sus obras.
8 :23 Eternamente tuve el principado, desde el principio,
Antes de la tierra.
8 :24 Antes de los abismos fui engendrada;
Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.


8 :34 Bienaventurado el hombre que me escucha,
Velando a mis puertas cada día,

8:35 Porque el que me halle, hallará la vida,

8 :36 Y alcanzará el favor de Adonai.