Cito las palabras del presbítero Hesiquio recopiladas en el libro "Filocalia" de la Editorial Lumen de Buenos Aires, Argentina en su primer volumen, página 232:
" 3. La sobriedad es la vía de toda virtud y es un mandamiento de Dios; se la denomina también hesichía del corazón; alcanza la perfección mediante la ausencia de toda fantasía y es la custodia del intelecto.
4. El que nació ciego no ve la luz del Sol. Así, el que no camina por la sobriedad no ve los espléndidos fulgores de la gracia que provienen de lo alto, ni será liberado de las obras, palabras, y pensamientos malos y odiosos a los ojos de Dios, los cuales -en el momento de nuestra muerte- no pasarán libremente delante de los principios infernales.
5. La atención es el silencio ininterrumpido del corazón, de todo pensamiento; silencio que siempre, perenne e ininterrumpidamente respira e invoca a Cristo Jesús, Hijo de Dios y Dios; sólo a Él. Con Él se alínea valientemente contra los enemigos; a Él se confiesa, ya que sólo Él tiene el poder de perdonar los pecados. Abrazada continuamente a Cristo mediante la invocación, a Él que conoce el secreto de los corazones, el alma trata de esconder a los hombres su propia dulzura y la íntima lucha, para que el Maligno no permita que la malicia crezca a escondidas ni borre su bellísima actividad.
6. La sobriedad es la constante solidez del pensamiento y se ubica en las puertas del corazón; ella ve los pensamientos que se acercan como ladrones y escucha lo que dicen o hacen los sanguinarios y avizora la forma, esculpida y levantada como una estela de los demonios, que trata de engañar al intelecto con fantasías. Estas diligentes actividades nos dan con suficiente pericia, si lo deseamos, la experiencia para el combate espiritual."
martes, 19 de agosto de 2008
Oración del Padre Nuestro en Arameo
ABUNA DI BISHEMAYA............................................Padre nuestro que estás en el cielo,
ITQADDASH SHEMAK,.............................................santificado sea tu nombre,
TETE MALKUTAK......................................................venga a nosotros tu reino,
TIT'ABED RE'UTAK....................................................hágase tu voluntad
KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A...........................en la tierra como en el cielo.
LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA....Danos hoy nuestro pan de cada día,
U SHEBOK LANA JOBEINA.......................................perdona nuestras ofensas
KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA...........como también nosotros perdonamos a los .........................................................................................que nos ofenden,
WEAL TA'ALNA LENISION,......................................no nos dejes caer en la tentación
ELA PESHINA MIN BISHA. ...................................... y líbranos del mal.
ITQADDASH SHEMAK,.............................................santificado sea tu nombre,
TETE MALKUTAK......................................................venga a nosotros tu reino,
TIT'ABED RE'UTAK....................................................hágase tu voluntad
KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A...........................en la tierra como en el cielo.
LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA....Danos hoy nuestro pan de cada día,
U SHEBOK LANA JOBEINA.......................................perdona nuestras ofensas
KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA...........como también nosotros perdonamos a los .........................................................................................que nos ofenden,
WEAL TA'ALNA LENISION,......................................no nos dejes caer en la tentación
ELA PESHINA MIN BISHA. ...................................... y líbranos del mal.
jueves, 26 de junio de 2008
DIOS ES UNO Y TRINO
La Iglesia Católica Apstólica y Romana modificó el Credo suprimiendo la primera frase que decía "Creo en un solo Dios". Ahora decimos "Creo en Dios Padre ..." y sin darnos cuenta estamos separando lo inseparable al perder de vista la Unidad.
Se ha perdido una gran bendición y es la de entender que Dios es UNO en esencia.
Las Iglesias Católicas Apostólicas t Ortodoxas conservan el Credo Original y Lo leen y rezan en comunidad en cada Misa. No perdiendo ellas de vista que Dios es UNO.
La teología -que pocos estudian- enseña sobre las personas divinas. Y lo explican como un Misterio en el cual hay que creer.
En algunas Iglesias Ortodoxas en sus Iconos nos muestran a la Trinidad como Tres Ángeles sentados en una mesa. Los tres son exactos.
El Credo Ortodoxo Ruso puede ser encontrado en la página web del Obispo Alexander Mileant; así mismo artícilos sobre otros interesantes e instructivos temas.
www.fatheralexander.org
Se ha perdido una gran bendición y es la de entender que Dios es UNO en esencia.
Las Iglesias Católicas Apostólicas t Ortodoxas conservan el Credo Original y Lo leen y rezan en comunidad en cada Misa. No perdiendo ellas de vista que Dios es UNO.
La teología -que pocos estudian- enseña sobre las personas divinas. Y lo explican como un Misterio en el cual hay que creer.
En algunas Iglesias Ortodoxas en sus Iconos nos muestran a la Trinidad como Tres Ángeles sentados en una mesa. Los tres son exactos.
El Credo Ortodoxo Ruso puede ser encontrado en la página web del Obispo Alexander Mileant; así mismo artícilos sobre otros interesantes e instructivos temas.
www.fatheralexander.org
viernes, 20 de junio de 2008
Salmo 140 Contra la Magia Negra y el Mal
Éste Salmo es una humilde súplica contra el mal, la magia negra y todos los peligros y daños que esto conlleva.
Es Adonai El Único que puede protegernos y liberarnos.
Salmo 140
1 Líbrame, oh Adonai, del hombre malo;
Guárdame de hombres violentos,
2 Los cuales maquinan males en el corazón,
Cada día urden contiendas.
3 Aguzaron su lengua como la serpiente;
Veneno de áspid hay debajo de sus labios.
4 Guárdame, oh Adonai, de manos del impío;
Líbrame de hombres injuriosos,
Que han pensado trastornar mis pasos.
5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios;
Han tendido red junto a la senda;
Me han puesto lazos.
6 He dicho a Adonai: Dios mío eres tú;
Escucha, oh Adonai, la voz de mis ruegos.
7 Adonai, Señor, potente salvador mío.
Tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día de la batalla.
8 No concedas, oh Adonai, al impío sus deseos;
No saques adelante su pensamiento, para que no se
ensoberbezca.
9 En cuanto a los que por todas partes me rodean,
La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
10 Caerán sobre ellos brazas;
Serán echados en el fuego,
En abismos profundos de donde no salgan.
11 El hombre deslenguado no será firme en la tierra;
El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
12 Yo sé que Adonai tomará a su cargo la causa
del afligido,
Y el derecho de los necesitados.
13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre;
Los rectos morarán en tu presencia.
Es Adonai El Único que puede protegernos y liberarnos.
Salmo 140
1 Líbrame, oh Adonai, del hombre malo;
Guárdame de hombres violentos,
2 Los cuales maquinan males en el corazón,
Cada día urden contiendas.
3 Aguzaron su lengua como la serpiente;
Veneno de áspid hay debajo de sus labios.
4 Guárdame, oh Adonai, de manos del impío;
Líbrame de hombres injuriosos,
Que han pensado trastornar mis pasos.
5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios;
Han tendido red junto a la senda;
Me han puesto lazos.
6 He dicho a Adonai: Dios mío eres tú;
Escucha, oh Adonai, la voz de mis ruegos.
7 Adonai, Señor, potente salvador mío.
Tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día de la batalla.
8 No concedas, oh Adonai, al impío sus deseos;
No saques adelante su pensamiento, para que no se
ensoberbezca.
9 En cuanto a los que por todas partes me rodean,
La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
10 Caerán sobre ellos brazas;
Serán echados en el fuego,
En abismos profundos de donde no salgan.
11 El hombre deslenguado no será firme en la tierra;
El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
12 Yo sé que Adonai tomará a su cargo la causa
del afligido,
Y el derecho de los necesitados.
13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre;
Los rectos morarán en tu presencia.
Salmo 21 Contra todo tipo de Magia
Descubrir el uso de los Salmos como elemento curativo en las Iglesias Orientales es para los occidentales de gran ayuda. Esta Tradición viene desde la época inicial del cristianismo.
Este Salmo bendito, el 21, está indicado contra todo tipo de Magia.
Asimismo las llamadas psicastenias, fobias, obsesiones e irritaciones que atormentan al hombre son también tratadas con la repetición lenta de éste Salmo. Si el paciente no es capaz de hacerlo por sí mismo se debe recitarlo con la intención de curación sobre un vaso de agua y dársela a tomar luego.
No está de más decir que antes de recitar el Salmo escogido es importante estar en un estado de interioridad y entrega a la voluntad Divina.
Se recomienda pronunciar el nombre Adonai en lugar de Yavé, Jehová, o cualquiera de sus formas descompuestas. Así está indicado en el Antiguo Testamento y aquellos que siguen sus mandamientos así lo hacen.
Salmo 21
1 El rey se alegra en tu poder, oh Adonai;
Y en tu salvación, ¡cómo se goza!
2 Le has concedido el deseo de su corazón,
Y no le negaste la petición de sus labios.
3 Porque le has salido al encuentro con bendiciones de bien;
Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4 Vida te demandó, y se la diste;
Largura de días eternamente y para siempre.
5 Grande es su gloria en tu salvación;
Honra y majestad has puesto sobre él.
6 Porque lo has bendecido para siempre;
Lo llenaste de alegría con tu presencia.
7 Por cuanto el rey confía en Adonai,
Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
8 Alcanzará tu mano a todos tus enemigos;
Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.
9 Los pondrás como horno de fuego en el tiempo de tu ira;
Adonai los deshará en su ira.
10 Su fruto destruirás de la tierra,
Y su descendencia de entre los hijos de los hombres.
11 Porque intentaron el mal contra ti;
Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán,
12 Pués tú los pondrás en fuga;
En tus cuerdas dispondrás saetas contra sus rostros.
13 Engrandécete, oh Adonai, en tu poder;
Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Este Salmo bendito, el 21, está indicado contra todo tipo de Magia.
Asimismo las llamadas psicastenias, fobias, obsesiones e irritaciones que atormentan al hombre son también tratadas con la repetición lenta de éste Salmo. Si el paciente no es capaz de hacerlo por sí mismo se debe recitarlo con la intención de curación sobre un vaso de agua y dársela a tomar luego.
No está de más decir que antes de recitar el Salmo escogido es importante estar en un estado de interioridad y entrega a la voluntad Divina.
Se recomienda pronunciar el nombre Adonai en lugar de Yavé, Jehová, o cualquiera de sus formas descompuestas. Así está indicado en el Antiguo Testamento y aquellos que siguen sus mandamientos así lo hacen.
Salmo 21
1 El rey se alegra en tu poder, oh Adonai;
Y en tu salvación, ¡cómo se goza!
2 Le has concedido el deseo de su corazón,
Y no le negaste la petición de sus labios.
3 Porque le has salido al encuentro con bendiciones de bien;
Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4 Vida te demandó, y se la diste;
Largura de días eternamente y para siempre.
5 Grande es su gloria en tu salvación;
Honra y majestad has puesto sobre él.
6 Porque lo has bendecido para siempre;
Lo llenaste de alegría con tu presencia.
7 Por cuanto el rey confía en Adonai,
Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
8 Alcanzará tu mano a todos tus enemigos;
Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.
9 Los pondrás como horno de fuego en el tiempo de tu ira;
Adonai los deshará en su ira.
10 Su fruto destruirás de la tierra,
Y su descendencia de entre los hijos de los hombres.
11 Porque intentaron el mal contra ti;
Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán,
12 Pués tú los pondrás en fuga;
En tus cuerdas dispondrás saetas contra sus rostros.
13 Engrandécete, oh Adonai, en tu poder;
Cantaremos y alabaremos tu poderío.
jueves, 19 de junio de 2008
La oración de Jesús
Durante los primeros siglos del movimiento cristiano en expansión, muchos hombres se retiraron al desierto para contemplar y meditar; ellos se volvieron ascetas y hoy en día son llamados los padres del desierto.
Las Iglesias Ortodoxas conservan sus escritos y enseñanzas como tesoros de la fe hasta el día de hoy. Cuando emigran a Rusia llevando el mensaje Crístico en sus corazones es cuando se dan a conocer ciertas formas de meditación y éstas germinan y se enraízan como parte de la tradición Ortodoxa Rusa. La Oración de Jesús es uno de los más bellos ejemplos.
La fórmula se repite constantemente. Respetuosamente. Y es esta oración llamada del corazón la que luego de ser repetida innumerables veces, día tras día y año tras año cobra vida dentro del corazón llegando el momento en que es la oración misma la que ora dentro de uno. Se la puede oír. Es entonces que se es un templo vivo.
La fórmula de la oración es así: "Señor Jesucristo, hijo de Dios, ten piedad de mi." Existen variantes como "Señor Jesús, te piedad de mi." "Señor JesuCristo, hijo de Dios, ten piedad de mi pecador."
Se recomienda tener la bendición de un sacerdote antes de embarcarnos en la oración de Jesús. Él nos guiará a través de los estados que debemos recorrer.
Los sacerdotes y monjes griegos también son especialistas en la oración Hesicasta. La oración de Jesús es parte de la Hesiquia.
El Lima Perú, donde ésta página ha sido escrita se puede encontrar al Padre José Roberto en la Iglesia de la Santísima Trinidad ahora con el Rito Griego.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
